بازنگاشت ديباچه پروردگارا ، مرا دانش بيفزاى . خداوندا متعلّمان حكمت را به الهام حق و تلقين صدق و توفيق خير مؤيّد گردان ، و همت‌هاى ايشان را به طلب كمال و جست‌وجوى صواب و فراگيرى فضيلت مصروف دار ، تا به راستى واثق باشند و از كژى دور ، و با يقين مطمئن و از شك بيزار و به علم خو گرفته ، و از جهل وحشت كرده و به نقصان معترف و از خودنمايى خوددار ، و از خودرأيى ، تعصّب ، خودبينى ، چاپلوسى و لاف‌زنى ، جور و نافرمانى و فساد ، بىخردى ، دشمنى ، فتنه‌انگيزى ، ميل به باطل ، چرب‌زبانى ، حيله‌گرى ، مغالطه ، انكار حق و اعراض از آن ، اصرار بر باطل و ناديده گرفتن آن ، طلب علم به خاطر فخرفروشى و بازارگرمى و برترىجويى ، ستيزه‌گرى ، دروغ‌بافى ، گمراه كردن و تباه نمودن منزّه نما . و از نيرنگ انديشه‌هاى بد تقليد و شبههء اغواگرى و طلب و بحث بيهوده و پيمودن راهى كه رضاى تو در آن نيست مبرا كن - و به آنان توفيق ده تا عهده‌دار حق‌شناسى ارباب فضيلت از گذشتگان و معاصران شوند بىآن‌كه حسدى در اين راه مانع گردد . و شكر نعمت حكمت را با آموزش آن‌چه فراگرفته‌اند - به هم‌نوعان خود با توجه به استعدادشان - به جا آورند بدون اين‌كه در اين راه شائبهء بخل ، رقابت ، تأخير و كوتاهى باشد . و نيز از تنبلى و بىكارى و وقت‌گذرانى و تباه كردن روزگار دورى گزيده ، و در همراهى دين استوار و راه راست ، ثابت قدم باشند تا آن‌كه آخرين هدف ايشان جز قرار گرفتن در جوار حضرت احديت و دست يافتن به جناب عزّ سرمديت نباشد . و ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ * .